Ustvari ja nikad ne brinem, jer znam da ti to radiš za obje.
Nem me preocupo, porque você o faz por nós duas.
Moj je otac imao isti odgovor za obje tvrdnje:
O meu pai tinha uma defesa padrão...
Mislim da znam za priliku koja je prihvatljiva za obje strane.
Comandante... Eu acho que sei de... uma oportunidade... que vai permitir aos dois lados dizer sim.
Preuzimanje ljudskih karakteristika bilo je edukativno za obje.
Ter essas características humanas pode ser de alguma serventia para ambos.
Bitka kod Vještièje glave bila je kobna katastrofa za obje strane.
A Batalha de Witchhead foi um desastre total para os dois lados.
Naravno, prva briga za obje strane je dobrobit maloga Wendella Juniora.
Naturalmente, a preocupação principal para ambas as partes... é o dinheiro do pequeno Wendel Jr.
Kuæa je dovoljno velika za obje, zato se potrudi.
A casa é grande o suficiente para nós duas, por isso tente não...
Govorim ti o neviðenoj popularnosti za obje.
Eu to falando de mega popularidade pra nós duas.
I da je najbolje za obje strane da potpuno zaboravimo na to.
É melhor para ambos que esqueçamos isso.
...èak i ako su šavovi pogrešni, i da je boja malo tamnija od dizajnerskog prototipa, i dalje hoæu da pregovaram za razumnu cijenu u ime moje sestre koja bi bila dobra za obje strane.
...pensou que as pontas não estavam muito bem, e que as cores perderam pelo menos um tom do modelo da passarela, estaria disposta, a negociar um preço razoável. para a minha irmã, que sairíamos ambas beneficiadas.
Moja mi vjera u Boga nalaže da držim um otvorenim za obje vrste.
Minha fé em Deus permite que eu tenha a mente aberta para todas as verdades.
Raquel Diane je prije radila kao plaæenik za obje strane.
Ficha bloqueada. Raquel Diane era agente dupla, como mercenária.
Za obje bube æe ishod ove rasprave biti od životnog znaèaja.
Para ambas, o resultado desta disputa irá mudar suas vidas.
On je smrtna prijetnja za obje naše obitelji.
Ele é uma grave ameaça, para as duas famílias.
Usamljeni samuraj igra za obje strane i u sredini je.
Samurai solitário jogando um lado contra o outro.
1982. su odobrili premalo novca za obje ekipe i izbio je rat.
Em 1982, o campus se provou muito pequeno para ambas as equipes. E uma guerra começou.
Što ako postoji naèin da doðemo do tržišta za obje grupe?
E se houvesse uma maneira de abordar os dois grupos?
Patriot Act vrijedi za obje strane.
O Ato Patriota vale para os dois lados.
Ja samo želim ono što je najbolje za obje vrste.
Só estou querendo o melhor para nós dois.
Znači, to što sam ja u timu je pobjeda za obje strane?
Então, comigo na equipe, é só lucro?
I stavite mene kao hitni kontakt za obje djevojèice.
E preciso me tornar o contato de emergência para as garotas.
Mislim da je ista osoba odgovorna za obje smrti.
Acredito que a mesma pessoa é responsável por ambas.
Ako smijem, svjedok optužbe koji prièa s optuženicom se ne preporuèuje za obje strane.
Se me permite, uma testemunha do processo conversar com um réu é desaconselhável para os dois lados.
Ako se to radi za obje strane, To je sjajan naèin za ubrzanje posla.
Se é bom pros dois lados, é ótimo para agilizar o negócio.
Annie Edison pruža humanitarni oporavak za obje strane.
Annie Edison fornece ajuda humanitária para os dois lados.
Kad bi pao u krive ruke, to bi bila katastrofa za obje naše zemlje.
Se cair em mãos erradas, seria devastador para ambos os nossos países.
Posve smo sigurni u našu poziciju, ali suðenje ima rizik za obje strane.
Estamos absolutamente confiantes na nossa posição, mas o julgamento impõe riscos para os dois lados.
Gðo Haverford, vjerujem da igrate za obje strane.
Sra. Haverford, acredito que jogue dos dois lados.
Pa, to sam pomislila, ali... zatražila sam nacrte za obje platforme i gledaj.
Bem, foi isso que eu pensei, mas... Eu peguei as plantas das duas plataformas, olhe.
Toèno, pogledaj ime inženjera koji pregledava opremu koji je napravio uvodne planove za obje platforme.
Certo, olha o nome do encarregado de montagem que fez as plantas das duas plataformas.
Dogovor je dobar za obje strane.
O acordo é bom para as duas partes.
Da, to bi bilo loše za obje.
O que seria ruim para nós.
Jednaki je pritisak za obje strane.
É pressão igual dos dois lados.
Provala i nasilan ulaz, osloboðen za obje.
Invasão de domicílio em ambas as vezes. - Absolvido nos dois.
Bio je to korisno posao za obje strane.
Seria bom para os dois lados.
Znaš, Zoe, možda je vrijeme za obje da shvatimo da ne postoje druge šanse.
Sabe, Zoe, talvez seja hora para nós duas percebemos que não existem segundas chances.
Skrivene zalihe su se dokazale kao kljuèni resurs za obje strane.
Manter estoques de matéria-prima, provou ser um recurso vital para ambos os lados.
Novac od droge je previše važan za obje naše ekonomije.
Dinheiro da droga é importante para ambas economias.
1.2017641067505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nem me preocupo, porque você o faz por nós duas. 